What is this use for?

samakomlao · Guru

What is this use for?

Date: Jul 19, 2007

To intensify the favour of boiled water, LOUNGPHABANG like to put it in the drinking water when they boil.its test abit sweet and very good smell.

Date: Jul 20, 2007

This kind of fruit we call Mak Toume in Lao language, boil with sugar and drink very good taste and we use as Lao traditional medecine.

Date: Jul 20, 2007

In Flickr photo taken by Kleinmatt66 said they are orange slices drying in the sun, added to tea for drink...

Date: Jul 20, 2007

ນີ້ແມ່ນຫມາກຕູມທີ່ເຂົາເຈົ້າຊອຍເປັນແຜ່ນແລ້ວຕາກ. ໃຊ້ເອົາມາຕົ້ມເປັນເຄື່ອງດື່ມສະຫມຸນໄພຊະນິດຫນຶ່ງ, ສາມາດເຮັດເປັນເຄື່ອງດື່ມຮ້ອນ ຫລື ເຢັນໄດ້.

ນ້ຳຫມາກຕູມຖືກຈັດໃນເຄື່ອງດື່ມສະຫມຸນໄພດັ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ມີສັບພະຄຸນໂດຍທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ.
ທາງກົງນັ້ນແມ່ນດື່ມແລ້ວແກ້ອາການກະຫາຍ, ຊຸ່ມຄໍ, ຖ່າຍເທຄວາມຮ້ອນອອກຈາກຮ່າງກາຍ ແລະ ເຮັດໃຫ້ສົດຊື່ນ.
ທາງອ້ອມນັ້ນແມ່ນຖືໄດ້ວ່າເປັນຢາບຳລຸງກຳລັງ, ບັນເທົາອາການຖອກທ້ອງ ທ້ອງປັ່ນປ່ວນ, ແກ້ໂລກນອນບໍ່ຫລັບ, ແກ້ອາການຈຸກສຽດ, ແກ້ອາການປວດຫົວ(ໄມເກຣນ)...........

ວິທີຕົ້ມທີ່ເຮັດໃຫ້ແຊບ ບໍ່ຂົມເກີນໄປ ແລະ ມີກິ່ນຫອມນັ້ນແມ່ນລອງເອົາຫມາກຕູມແຫ້ງດັ່ງພາບ ມາຈັກ4-5ປ່ຽງ ມາຕົ້ມນ້ຳ 2 ລີດ. ຮັບຮອງວ່າດື່ມຈອກຫນຶ່ງ ຕ້ອງມີຈອກສອງແນ່ນອນ.

ແລະຕອນນີ້ບ້ານເຮົາກໍ່ມີຫມາກຕູມຜົງຂາຍ, ລອງເອົາໂຕເປັນຜົງ 1ບ່ວງກາເຟ ໃສ່ນ້ຳຮ້ອນ1ຈອກ ກໍ່ໄດ້ຄືກັນ.

ດ້ວຍຄວາມຫວັງດີຈາກ B`tino from TK

Date: Jul 20, 2007

Someone had a photo of fresh "mak toum" ?... please post. What is the name in English or French ?
I've been away from Laos for long time, and couldn't remember or ever seen "mak toum" before.

Date: Jul 21, 2007

ນີ້ຄືຮູບຫມາກຕູມສົດໆ.

ຮູ້ບໍ່ວ່າສະໄຫມກ່ອນ ສະໄຫມທີ່ຍັງບໍ່ທັນມີເຈລໃສ່ຜົມ ເພິ່ນຍັງໃຊ້ຢາງຫມາກຕູມເພື່ອເຮັດໃຫ້ຜົມຢູ່ເປັນຊົງ. ຖ້າເຈົ້າໄປຖາມຜູ່ເຖົ້າຜູ່ແກ່ ກໍ່ຈະໄດ້ຄຳຕອບເຊັ່ນກັນ.

and English name is "Bael"

thanks from Tino

-- Edited by samakomlao at 17:56, 2007-07-22