Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Problem of tourism in Laos after Newyork times ranked Laos as #1 hotspot
Anonymous

Date:
Problem of tourism in Laos after Newyork times ranked Laos as #1 hotspot
Permalink   




Sorry, this news is in Lao language, but i will try my best to summarize it for you.

After Newyork Times, the world famous newspaper ranked Laos as the number one place to visit in 2008, huge number of tourists are expected to visit Laos in 2008. Vietnam was ranked as #1 in 2007 and the statistic of tourists visit Vietnam increased enormously. The ranking 2008 may pose both positive and negative impact to Laos. The negative impact is that Laos lacks infrastructures and good services to accommodate large number of tourists. Some hotels and guesthouses try to increase the price and leave negative image of Laos to visitors.

ໃນກອງປະຊຸມແຈ້ງຂ່າວ ການທ່ອງທ່ຽວລາວ ໃນປີ 2008 ແລະ ການຈັດງານບຸນຊ້າງ ທີ່ ເມືອງປາກລາຍ ແຂວງໄຊຍະບູລີ, ທ່ານ ສຸກກະເສີມ ໂພທິສານ, ຮອງປະທານອົງການທ່ອງ ທ່ຽວ ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບກ່ຽວກັບລາວຖືກຫນັງ ສືພິມ ນິວຢອກ ທາມສ໌ (New York Times) ຈັດໃຫ້ເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຫນ້າໄປທ່ຽວອັນດັບຫນຶ່ງໃນຈຳນວນ 53 ປາຍທາງທົ່ວໂລກ.

   ເນື່ອງຈາກຫນັງສືພິມ ນິວຢອກ ທາມສ໌ ເປັນສະຖາບັນທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກ ຈິ່ງເຮັດໃຫ້ປີ 2008 ຕົວເລກນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເຂົ້າມາລາວ ຈະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງກ້າວກະໂດດ. ເຫັນໄດ້ຈາກ ສສ ຫວຽດນາມ ໃນປີ 2007 ຖືກຈັດເປັນເປົ້າຫມາຍປາຍທາງອັນດັບຫນຶ່ງເຮັດໃຫ້ຕົວເລກຍອດ ນັກທ່ອງທ່ຽວຂະຫຍາຍຕົວເພີ່ມຂຶ້ນ ສູງສຸດໃນຮອບຫລາຍປີ. ຕາມສະຖິຕິຫລ້າສຸດ ຂອງທາງ ການຫວຽດນາມ ມີເຖິງ 4,2 ລ້ານຄົນ. ການຖືກຈັດເປັນອັນດັບຫນຶ່ງ ມັນຈິ່ງກາຍມາເປັນທັງ ແງ່ບວກ ແລະ ແງ່ລົບ ຖ້າຫາກເຮົາບໍ່ມີການກຽມພ້ອມຮັບມື ກໍຄືກຽມຄວາມພ້ອມໃນການຮອງ ຮັບນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ຈະຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາພາຍໃນປະເທດເຮົາ.

   ຈາກບົດຮຽນຂອງປະເທດຫວຽດ ນາມໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ສຸດເພາະເຂົາ ເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າການ ທີ່ໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ອັນດັບຫນຶ່ງ ຈະເຮັດໃຫ້ຍອດນັກທ່ອງທ່ຽວຫລັ່ງໄຫລເຂົ້າມາ ຢ່າງຫລວງຫລາຍໃນລັກສະນະກະທັນຫັນ, ເຮັດໃຫ້ທີ່ພັກບໍ່ພຽງພໍ. ໄປພ້ອມກັນນັ້ນກໍແນະນຳ ໃຫ້ມີການກະກຽມ ບຸກຄະລາກອນວິຊາການ, ພະນັກງານນຳທ່ຽວ, ຈັດລະບຽບຄຸ້ມຄອງ ທຸລະ ກິດທ່ອງທ່ຽວ ແລະນັກທ່ອງທ່ຽວທ່ານ ນາງ ໄວຍາກອນ ໂພທິສານ, ປະທານສະມາຄົມທຸລະ ກິດທ່ອງທ່ຽວລາວກ່າວ.

   ທ່ານໄດ້ກ່າວຕື່ມອີກວ່າ: ບັນຫາທີ່ພັກອາໄສ ຖືເປັນສິ່ງສຳຄັນເປັນຕົ້ນແມ່ນຢູ່ເມືອງຫລວງ ພະບາງສະຖານທີ່ພັກໃນໄລຍະລະດູທ່ອງທ່ຽວຈະບໍ່ພຽງພໍຮ້າຍແຮງໄປກວ່ານັ້ນບາງໂຮງແຮມ ພັດຍັງຂຶ້ນລາຄາທີ່ພັກອາໄສ ເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດທ່ອງທ່ຽວທີ່ພາແຂກ ໄປນັ້ນພົບບັນຫາເພາະເຈົ້າ ຂອງໂຮງແຮມຂຶ້ນລາຄາສູງກວ່າລາຄາທີ່ຕົກລົງກັນ.

   ຂະນະທີ່ກຸ່ມທຸລະກິດໂຮງແຮມ ແລະ ຮ້ານອາຫານ ກໍມີຄວາມເປັນຫ່ວງເລື່ອງທີ່ພັກອາໄສ ແລະ ດ້ານບຸກຄະລາກອນເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຫັນໄດ້ໃນງານບຸນນະມັດສະການພະທາດຫລວງ ປີ 2007 ທີ່ພັກໃນນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ ຖືກຈອງເຕັມຫມົດຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຈອງຈະບໍ່ມີສະຖານທີ່ພັກ. ດັ່ງນັ້ນ ມັນມີຄວາມຈຳເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈະຕ້ອງໄດ້ ພ້ອມກັນເປັນເຈົ້າການ ຊ່ວຍກັນຫລຸດຜ່ອນອຸປະສັກ ແລະຂໍ້ຫຍຸ້ງຍາກ, ເຮັດໃຫ້ຂະແຫນງການທ່ອງທ່ຽວໃນປີ 2008 ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງເຂັ້ມແຂງ ແລະສາມາດຮັກສາລະດັບເປົ້າຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ ຢູ່ໃນລະດັບຕົ້ນໆໃນປີຕໍ່ໄປ.

   ຕໍ່ກັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ ສົມພົງ ມົງຄົນວິໄລ, ປະທານອົງການທ່ອງທ່ຽວແຫ່ງຊາດໄດ້ ຮຽກຮ້ອງ ມາຍັງທຸກພາກສ່ວນ, ທຸກຂະແຫນງການໃນລະດັບສູນກາງ ກໍຄືທ້ອງຖິ່ນຕະຫລອດ ຮອດພາກສ່ວນທຸ ລະກິດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການທ່ອງທ່ຽວ ເພີ່ມທະວີປະສານງານໃຫ້ຫລາຍຂຶ້ນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ກໍພ້ອມກັນແກ້ໄຂຈຸດອ່ອນ, ຂໍ້ບົກຜ່ອງໃນໄລຍະຜ່ານມາແລະເສີມຂະຫຍາຍຈຸດ ດີຂອງການທ່ອງທ່ຽວລາວໃຫ້ກ້າວເດີນໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ກະກຽມສິ່ງຮອງຮັບ ແລະ ການບໍລິ ການທີ່ດີ ແນ່ໃສ່ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ ໃຫ້ແກ່ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ມາຢ້ຽມຢາມລາວ ໃຫ້ສົມກັບເປົ້າ ຫມາຍປາຍທາງການທ່ອງທ່ຽວອັນດັບຫນຶ່ງ ໃນປີ 2008 ຂອງໂລກ.

Source: ecom


__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

If i have enough money i will construct 1 more hotel to welcome tourists and do my best to pleased them ! Welcome friends around the world!



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   


To  Lao nai and Lao Nork!
I think this is a good chance for us to delvelop our parents land in tourism field and we also can show the world the real of Laos.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

2008 Laos ranked number 1 of travel destanation, 2009 Laos still lack of Hotel to welcome friends from 11 Asean countries on Seagames25. And i think afterSeagame25 Laos will welcome more tourists from Asean countries! It's really good chance!



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Not only foreigner but  Lao people also go travelling around country more and more when the economy is getting better day by day!

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Thanks for sharing your translation.. I do agree that it will be challenging for Laos to delevop since we don't have the capital and resource to do it quickly..my hope is that the people of Laos will learn through the tourism process of 2008 and improve upon it gradually as we approach the SEA games in 2009...it won't be an easy task, but I'm sure we'll be able to provide a great cultural experience for everyone to enjoy!smile

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

After all there are good news for Lao's people. So cheer up everybody.biggrinbiggrinbiggrin

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

I think the problem that Laos has in accomodating foreigners is that there is not that much travelling to and from Laos. I learned this first hand at the airport where there are only about 9 flights a day to and from Laos. I think in order for Laos to be ready for the SEA games in 2009 is to make more flights available, train their employees further, add more accomodations to hotels. Laos could be very prosperous if they know how to market the country.

__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard