I can understand it. It would be nice to have the lyrics of the song to sing along with. It is such a beautiful song if see in writing; it will bring deep feeling and attractiveness of song to make a deep impression on the hearts and minds of our Laotiane people around the world. Thank you, please translate with Lao writing and English as well.
Let's try to translate this song into English version (help me please)
Oh...Luang prabang How are you doing? It've been a long time Since I met you All my relatives have stayed happily Long life uncle Yer aunt Yer Khan river, are you all still happy?
Oh...Xiengthong Lanexang You are always in Lao's hearts You stand bravely and all Lao can live vividly we were gathered here please love each other in Champa land wish you be here until the end of this world
We are so happy when the peace returns to our land to our mother land From now on Xiengthong will become civilize prosperous and Sabaidee Luang prabang
Luang prabang stay firmly and be strong Like the sun light that give hope to all Laotian The power from your hearts please continue to nature our mind Lane xang, the land of Laos let's move forward to the civilization.
Let's try to translate this song into English version (help me please)
Oh...Luang prabang How are you doing? It've been a long time Since I met you All my relatives have stayed happily Long life uncle Yer aunt Yer Khan river, are you all still happy?
Oh...Xiengthong Lanexang You are always in Lao's hearts You stand bravely and all Lao can live vividly we were gathered here please love each other in Champa land wish you be here until the end of this world
We are so happy when the peace returns to our land to our mother land From now on Xiengthong will become civilize prosperous and Sabaidee Luang prabang
Luang prabang stay firmly and be strong Like the sun light that give hope to all Laotian The power from your hearts please continue to nature our mind Lane xang, the land of Laos let's move forward to the civilization.
correct my english please
Thank you very much my Laotiane brother or sister for translating the song for me. It is such a beautiful song.