Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Samakomlao -> Samakomlao Main -> Lao language -> Japanese/English to Lao translation
Post Info TOPIC: Japanese/English to Lao translation
Anonymous

Date:
Japanese/English to Lao translation
Permalink   

how to say these words in Lao?

1. ganbatte (JP)
2. ganbarimasu (JP)
3. take care (EN)

can anyone help? thanks!


__________________
samakomlao


Guru

Status: Offline
Posts: 1451
Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

how to say these words in Lao?

1. ganbatte (JP)
2. ganbarimasu (JP)
3. take care (EN)

can anyone help? thanks!


1. ganbatte (JP) = ສູ້ເຂົ້າໄວ້, ຢ່າຍອມແພ້, ພະຍາຍາມເຂົ້າ, don't give up, try your best, etc 
2. ganbarimasu (JP) = ຂ້ອຍຈະສູ້ຈົນສຸດຄວາມສາມາດ ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມ ຂ້ອຍຈະບໍ່ຍອມແພ້ I will try my best, I won't give up,
3. take care (EN) = 気をつけて、ຮັກສາເນື້ອຮັກສາຕົວເດີ້ （ຢ່າໃຫ້ເຈັບໄຂ້ໄດ້ປ່ວຍ ຫຼືເກີດເຄະຮາຍ）

awwawwaww




__________________
samakomlaoiconsz6.gif Make yourself visible, signup at samakomlao webboard. HERE
Anonymous

Date:
Permalink   

thank you!

but what about #3 in the context of: saying goodbye to a friend or relative?

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Anonymous wrote:

thank you!

but what about #3 in the context of: saying goodbye to a friend or relative?



       I guess you have to say: Good bye and take care,
                                            
                                           （またね、気をつけて）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ລາກ່ອນເດີ້ ໂຊກດີ



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

cheers for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, could you mind updating your blog with more information? as it is extremely useful for me. 역삼풀싸롱



__________________
kavin


Guru

Status: Offline
Posts: 672
Date:
Permalink   

You were quite interesting.. But sadly I didnrrrt trust them much :/ Although I might disagree I still give you support as how confident you are on your writing lol Packers and Movers Surat to Pune



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

It’s difficult to acquire knowledgeable folks during this topic, but the truth is could be seen as guess what happens you are referring to! Thanks 달토가라오케



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

I enjoy every one of the content, I must say i appreciated, I would really like more details concerning this, due to the fact it is extremely great., Thank you regarding revealing. DG Club app



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

Undeniably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people think about worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people could take a signal. Will probably be back to get more. Thanks brains



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

Wow post thanks! We think your articles are great and want more soon. We love anything to do with word games/word play. Guided Decisions



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

Hey, you used to write magnificent, but the last few posts have been kinda boring? I miss your super writings. Past few posts are just a little bit out of track! come on! a course in miracles



__________________
vevole


Guru

Status: Offline
Posts: 549
Date:
Permalink   

Youre so cool! I dont suppose Ive learn anything like this before. So good to seek out any person with some authentic thoughts on this subject. realy thanks for beginning this up. this web site is one thing that’s wanted on the internet, somebody with slightly originality. helpful job for bringing something new to the web! a course in miracles free



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

소액결제 현금화는 통신사(SKT, KT, LGU+)에서 부여한 월 휴대폰 소액결제 한도(최대 100만 원)를 이용해 상품권 등을 구매 후, 이를 전문 업체에 판매하여 수수료 소액결제 현금화



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

Um, think about adding pictures or more spacing to your weblog entries to break up their chunky look. David Hoffmeister Wikipedia



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Thanks for creating this. I really feel as though I know so much more about the topic than I did before. You should continue this, Im sure most people would agree youve got a gift.photobooth rental



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

Yfter all thats enounced and done I m curious to have word the amount of peoples truly realise the writer has merely revealed. Thanks. former Prince Andrew



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

While searching on Dating I found your blog, there are some good posts here and I’ll be checking back url



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

Hello there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s really informative. I’m going to watch out for brussels. I will be grateful if you continue this in future. A lot of people will be benefited from your writing. Cheers! iwin68 club



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

김해출장마사지는 경상남도 김해 지역에서 고객이 있는 호텔, 모텔, 자택 등으로 마사지사(관리사)가 직접 방문하여 제공하는 마사지 서비스를 뜻합니다. 김해출장마사지



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Very informative blog. I especially enjoy content that has to do with beauty and fitness, so it’s refreshing to me to see what you have here. Keep it up! facial exercisesสล็อตแตกง่าย



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

That is the reason focus on you must specific groundwork well before authoring. Will be possible to more desirable blog post in this manner. Canberra Crescent Residences



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

There is noticeably a bundle to know about this. I assume you made certain nice points in features also. The Hillshore



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic. If possible, as you gain expertise, would you mind updating your blog with more information? It is extremely helpful for me. 해운대룸싸롱



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

I recently came across your blog and have been reading along. I thought I could leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading what you all have to say 강남룸싸롱



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

I can`t aggree with you. I think other way than you. But it`s nice to read how someone else is thinking. Like it! house cleaning Leominster MA



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

Its fantastic as your other blog posts : D, thanks for posting . Revive Marketing



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

You should join in a contest first of the greatest blogs on the web. I will recommend this web site! 강남매직미러



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

A blog like yours should be earning much money from adsense..-.,” dewabet



__________________
laomate788


Guru

Status: Offline
Posts: 825
Date:
Permalink   

jobs for high school students - Search for Jobs on our website, we provide several good links to the best and biggest Portals to getting a Job as a high school student! titulos da seleção brasileira



__________________
wagoh74051


Guru

Status: Offline
Posts: 1547
Date:
Permalink   

I am just commenting to let you understand what a brilliant encounter our daughter enjoyed using your web page. She realized a wide variety of things, including what it’s like to have an incredible giving heart to make many more effortlessly understand some impossible topics. You really did more than her expected results. Thank you for distributing such essential, dependable, explanatory not to mention easy tips on that topic to Mary. Joint venture loans



__________________
laomate9975


Guru

Status: Offline
Posts: 798
Date:
Permalink   

Hey! Nice stuff, do tell us when you post something like that! KOKOPIK



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.
Samakomlao -> Samakomlao Main -> Lao language -> Japanese/English to Lao translation
Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse 		Powered by ActiveBoard