Members Login
Post Info TOPIC: Dok Champa - Lao, Khmer, and English style. ;D


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 80
Date:
Dok Champa - Lao, Khmer, and English style. ;D
Permalink   



Bospa Panh singing dok champa in three languages.

-- Edited by sunnybounxeoui at 05:49, 2008-10-02

__________________

i know you want it :X
amy-winehouse1.jpg
Sanuk

Date:
Permalink   

Y cant i see the video?

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

What a good song and melody indeed.
This girl has a charming voice and cute face
Her voice made my hair stand up with proud...
Thank you for sharing this video aww

__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 80
Date:
Permalink   

i can see the v.d.o cannot everyone else?

__________________

i know you want it :X
amy-winehouse1.jpg
Anonymous

Date:
Permalink   

You can or you can not ?
I check youtube website, and it is now under mainternance.
Please do check back the video, it is real good.

__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 2386
Date:
Permalink   

no vietnamese? strange

__________________


animated-graphics247.gif





Veteran Member

Status: Offline
Posts: 36
Date:
Permalink   

Guys, this is her official website: http://www.bosbapanh.com/home.html.

What a talented girl!

__________________
TSP


Senior Member

Status: Offline
Posts: 287
Date:
Permalink   

sunnybounxeoui wrote:

[youtube=http://au.youtube.com/watch?v=ZTrpAOv6Nio]
Bospa Panh singing dok champa in three languages.



It is very nice to hear. Miss Bospa Panh is so cute and talented. Thanks for sharing the VDO. 

I have noticed that Lao and Khmer languages have about 10% in comon. I can understand some words.
 
What has impressed me most is the way they translated the song into English, simply but it has a lot of meaning for Lao people.


Oh Duong Champa
   Flower of Mouang Lao
     You are shining star
      All Lao people so proud to be 
    Born in Lanexang
If we depart from our homeland
     And flee far away
      We will always Cherish you
        As our eternal friend
 Chao duong Champa during my life 
         You stood by me
 Chao duong Champa during my life 
        You hold my hand



__________________
Sanuk

Date:
Permalink   

Yeah, wonderful. It make me think about my souvernir in lao.

Thanks for sharing.

Just a question, Lao should have this similar activity in our home land.

The tv just pay more attention on longlive friendship songs ....and bulsheet thingss....



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

sunnybounxeoui wrote:


Bospa Panh singing dok champa in three languages.

-- Edited by sunnybounxeoui at 05:49, 2008-10-02




The Duong Cham Pa song was known very well in old time in Cambodia.
It was playing most time by classical music in Royal Palace at Phnom Penh.
I know singing this song when I am 10 YO. It was usually a royal song but people like 
to sing this morceau for remember a love in Lao land.
Today this song is still funny and lovely till people once listenning it, remember the old time 
when the two countries  were in brotherhoodness.



__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard