Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: Lyrics to the song by Clash called "It's Gonna Be OK"
CLASH fan

Date:
Lyrics to the song by Clash called "It's Gonna Be OK"
Permalink   


Could anyone please help me with learning the lyrics to the song "It's Gonna Be OK" by the Thai band CLASH.

I am looking for the lyrics written in Lao or Thai or both.

A translation into english would be useful but not essential.

Many thanks in advance!



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   



Are you talking about this song?

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Sorry I can't help you with Thai musics , because I never listen to their musics. I only listened to Lao& English oh! wait a minute isn't that Thai phonetics underneath the song  in the vd ?  This should help you with the lyrics of this song good luck!

__________________
CLASH fan

Date:
Permalink   

Yes that is correct song.

I can read the lyrics on the video but I would like my own copy so I don't have to watch the video every time.

Can anyone help me out?



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

i don't think it's good to post thai here, so just click here:

http://www.dekaze.com/index.php?option=com_kunena&Itemid=30&func=view&catid=15&id=30#30

it's a new lao webboard ..hope this helps

__________________
Webster

Date:
Permalink   

เนื้อเพลง : It's Gonna Be Ok
ເນື້ອເພັງ : It's Gonna Be Ok
 

 

ได้โปรดลองฟังฉันสักหน่อยเธอ หยุดเพ้อคิดถึงอะไรวันวาน
ກະລຸນາລອງຟັງຂ້ອຍຈັກຫນ້ອຍນາງ ເຊົາຈົ່າເລື້ອງເກົ່າວັນວານ
Please listen to me for awhile, stop thinking the old days

และหยุดคิดถึงเขาที่ทำเธอจะเกือบตาย



ແລະເຊົາຄິດຮອດລາວ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເກືອບຕາຍ
and stop thinking about him, that almost made you die

อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
ຢ່າໄປຢ່າງທວນກະແສເວລາ ຢ່າໄປເອົາຄືນມາຄົນທີ່ບໍ່ມີຫົວໃຈ
Don't walk against the times, don't bring back his empty heart

ก็แค่ไม่คิดซะ…แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
ກໍພຽງແຕ່ບໍ່ຄິດ ແລ້ວນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າຈະຫມົດໄປ
Just stop thinking, and your tears will dry up

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้า ใจหน่อย
ຕ້ອງຢູ່ກັບຄວາມຈິງໃຈ ຈົງຢູ່ກັບຄວາມຈິງໃຈ ເຂົ້າໃຈແນ່
Pleae be understand, live with reality, stay with reality

เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าๆ
ເຈົ້າເອງບໍ່ມີຫຍັງຕ້ອງຄອຍ ປ່ອຍຮັກທີ່ບໍ່ດີເກົ່າໆ
There are nothing for you to wait, throw away your old love

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
ລາວຈາກເຈົ້າໄປແລ້ວ ທຸກສິ່ງໃນໃຈນາງຍັງມີຮອຍຂີດ
He already left, and everything in your heart is scratched

It’s Gonna Be Ok Right Now!!!

ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ใหม่ เรื่องร้ายๆ ก็จะไปจากเธอ
ຕື່ນເຊົ້າລຸກຂຶ້ນເບິ່ງສິ່ງໃຫມ່ໆ ເລຶ້ອງຮ້າຍໆ ກໍ່ຈະໄປຈາກເຈົ້າ
Wake up in the morning to see new things, bad thing will go away from you

ถ้าหากใจวันนี้ยังอ่อนแอ ถ้าหากคิดท้อแท้ว่าไม่มีใคร
ຖ້າຫາກໃຈມື້ນີ້ຍັງອ່ອນແອ ຖ້າຫາກຍັງຄືດທໍ້ແທ້ບໍ່ມີໃຜ
If you heart is weak, if you feel dismay that you have no one

อยากให้รู้ฉันนั้นไม่เคยจะห่างเธอเลย
ຢາກໃຫ້ຮູ້ວ່າຂ້ອຍຈະບໍ່ຫ່າງເຈົ້າເລີຍ
I just want to tell you that I will never be aprt from you

อย่าไปมัวเดินทวนกระแสเวลา อย่าไปตามคืนมาคนที่ไร้หัวใจ
ຢ່າໄປເສີຍເວລາເດີນທວນກະແສເວລາ ຢ່າໄປເອົາຄືນມາຄົນບໍ່ມີຫົວໃຈ
Don't walk against the times, don't bring back his empty heart

ก็แค่ไม่คิดซะ…แล้วน้ำตาเธอจะหมดลงไป
ກະພຽງແຕ່ບໍ່ຄືດ ແລ້ວນໍ້າຕາຂອງເຈົ້າກໍ່ຈະຫມົດໄປ
Just stop thinking, and your tears will dry up

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริง เข้าใจหน่อย
ຕ້ອງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ຈົງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ເຂົ້າໃຈແນ່
Pleae be understand, live with reality, stay with reality

เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าๆ
ເຈົ້າເອງບໍ່ມີຫຍັງຕອ້ງຄອຍຖ້າ ປ່ອຍຮັກທີ່ບໍ່ດີເກົ່າໆ
There are nothing for you to wait, throw away your old love

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
ລາວຈາກເຈົ້າໄປແທ້ ທຸກສິ່ງໃນໃຈຂອງເຈົ້າຍັງມີຮອຍຮາວ
He already left, and everything in your heart is scratched

It’s Gonna Be Ok Right Now!!!

ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ เรื่องร้ายๆ ก็จะไปจากเธอ
ຕື່ນເຊົ້າລຸກຂຶ້ນເບິ່ງສິ່ງໃຫມ່ ເລຶ່ອງຮ້າຍໆ ກໍ່ຈະໄປຈາກເຈົ້າ
Wake up in the morning to see new things, bad thing will go away from you


ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริง เข้าใจหน่อย
ຕ້ອງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ຈົງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ເຂົ້າໃຈແນ່
Pleae be understand, live with reality, stay with reality


เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าๆ
ເຈົ້າເອງບໍ່ມີຫຍັງຕອ້ງຄອຍຖ້າ ປ່ອຍຮັກທີ່ບໍ່ດີເກົ່າໆ
There are nothing for you to wait, throw away your old love





เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
ລາວຈາກເຈົ້າໄປແທ້ ທຸກສິ່ງໃນໃຈຂອງເຈົ້າຍັງມີຮອຍຮາວ
He already left, and everything in your heart is scratched

It’s Gonna Be Ok Right Now!!!

ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่

ต้องอยู่กับความจริง จงอยู่กับความจริงเข้า ใจหน่อย
ຕ້ອງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ຈົງຢູ່ກັບຄວາມຈິງ ເຂົ້າໃຈແນ່

เธอเองไม่มีอะไรต้องคอย ปล่อยรักที่ไม่ดีเก่าๆ
ເຈົ້າເອງບໍ່ມີຫຍັງຕອ້ງຄອຍຖ້າ ປ່ອຍຮັກທີ່ບໍ່ດີເກົ່າໆ

เขาจากเธอไปจริง ทุกสิ่งที่ใจเธอยังร้าว
ລາວຈາກເຈົ້າໄປແທ້ ທຸກສິ່ງໃນໃຈຂອງເຈົ້າຍັງມີຮອຍຮາວ

It’s Gonna Be Ok Right Now!!!

ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่ใหม่ เรื่องร้ายๆ ก็จะไปจากเธอ
ຕື່ນເຊົ້າລຸກຂຶ້ນເບິ່ງສິ່ງໃຫມ່ ເລຶ່ອງຮ້າຍໆ ກໍ່ຈະໄປຈາກເຈົ້າ


ตื่นเช้าลุกขึ้นมองสิ่งใหม่..
ຕື່ນເຊົ້າລຸກຂຶ້ນເບິ່ງສິ່ງໃຫມ່


__________________
CLASH fan

Date:
Permalink   

Thank you so much!!! You guys really help me out, and so quick too!

Also, thank for the tip about the Decaze Lao web board. It also looks to be good!

Apologies to anyone who is offended by posting about Thai band here. I see they will play in the Vientiane next month with Cells and Punky Dolls!

smile

__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard