Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
Post Info TOPIC: which song is the original ?
Anonymous

Date:
which song is the original ?
Permalink   


http://www.youtube.com/watch?v=62gPFTLJVas&feature=PlayList&p=62667BD98A10A75E

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

http://www.youtube.com/watch?v=gMzwrXQgVtg&feature=PlayList&p=36BE001A767C8DED

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

http://www.youtube.com/watch?v=OqTPtiz4ojo&feature=PlayList&p=36BE001A767C8DED

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Lao version by Khamteum Xanoubane is original.

__________________
Anonymous

Date:
Permalink   





__________________


Veteran Member

Status: Offline
Posts: 36
Date:
Permalink   

The Khmer version is original. This is the real classic one sung in the 1960s.



__________________
Anonymous

Date:
Permalink   

Reatrey Sekong, Khmer classic from the 60s by Houy Meas.

__________________
Khon Loa in the U.S.

Date:
Permalink   

Non of those are the original. The original title of this song is " KHANG NUNG THEE FANG SEKONG "  Wrote by S. Mouang Tai and sung by Miss Sommany. Lao PDR changed its title and all its text on the REFINISH section ( 3rd section ), here the original of this section:

SONGKARM PRASIT KWAIN ATTAPU
NEE LU THEE HI HAO SONG HAANG KANH
AI PAI PEUA PAI KUB LAI PHEE MANH
WHANG EEK BOH NANH AI KHONG DAI KAAB KHUN MA.

The original one is better then those that you post 10 times. I hope Lao PDR  is still save the original one. The writer of this song wrote about a young girl who's her boyfriend left her behind to the battle field in ATTAPU district during Lao civil war. After her boyfriend left, she went a place that her and him was always meet each other on the side of SEKONG river. She was thinking about her and him, one time they used sat  at that place together side by side but this time she was alone. Her boyfriend was a Laos Royal Army and fought against " NEO LAO HAK XAD " That's why Lao PDR changed all of 3rd section of this song.

The Cambodia and South Vietnam asked Laos Authority for permit or allow them to create and sing this song in their own languages 6 months after this song came out in mid 60's.


__________________


Guru

Status: Offline
Posts: 577
Date:
Permalink   

Watches are a beautiful thing. Certainly, they tell us the time - but aren't they so much more than that? replicas watches Through their watches, a person can express so much, and in a way it could be said:replicas watches Show me your watch and I'll tell you who you are.


__________________
Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard