Thanksgiving Day outfits should capture the cozy holiday vibe — soft layers, autumn colors, and timeless outerwear.